尽管如此，书中的故事还是被改写得非常托尔金式的。虽然玛丽·波平斯由朱莉·安德鲁斯饰演为一个二十多岁的迷人年轻女子，但保姆麦克菲（至少一开始）是一个丑陋的老头，长着牙齿，脸上布满了疣。倒叙填充了母亲陷入痴呆的故事。我支持她，如果她出生在宝莱坞家庭，那是什么她的错。“赤月魔教。”。如果再不把功劳分一些给朝廷上那些小人，堵住他们的嘴，回去以后他们还不把本相给吃了啊。”薛大局长皱着眉头说道。与原版一样，我们也从未见过成年人，他们只在配乐中由熟悉的旧“waa waa's”代表。最后一部是《荣誉》，简洁明了，用两集完成。