法国作家米歇尔·胡勒贝克（Michel Houellebecq）在他的书《元素的特别》（Les particules elementales）中很好地描述了法语的等价物（不知道英文标题，但肯定非常相似）。这是大声笑出的有趣，温柔，甚至有点催泪，我和我的丈夫一起看了它，我们一直在笑和拥抱。"哈拉基里 （1962） ：。有时甚至很荒谬。离天帝子往后面退了上千米，眸中闪过一丝厌恶，那是对血神天帝此刻怪物般模样的嫌弃。格罗妮娅虽然也被震慑住，心中却道，就算是这样的力量，仍然屈服于人心，人心才是真正让人敬畏的伟力啊。”。”。有一些冲击 - 突然，残酷的鞭打，或血腥的浴室死亡 - 但这些很少而且相距甚远。即使这样也不像想象的那样可怕。"。