"。无耻的广告。我想这就是为什么我们现在有像科罗拉多州和伊利诺伊州这样的州现在已经将娱乐性大麻合法化。。。”一号小心翼翼地回答道。"。但最重要的是，鲁弗斯·休厄尔（美国军官变成了纳粹约翰·史密斯）和乔尔·德拉富恩特（日本金佩泰总督察木户）肯定会脱颖而出，他们不断让你觉得他们即将做正确的事情，然后每次都让你失望。在楼下，卡罗琳（南希·巴雷特饰）很高兴见到乔，这样她就可以一起向他和她的母亲道歉，但他透露了他晚上的计划让她看到了愤怒。希拉和杰拉德展示了他们的关系似乎是多么快乐和愉快，直到他们开始发现另一个人对伊娃史密斯/黛西伦顿做了什么。情节线偏离了普尔曼的书太远，并在这样做的过程中把自己画进了角落。