奥利弗·帕克（Oliver Parker）对1999年电影版的指导是称职且可服务的，在保持动作轻快和流畅的同时，在开始和结尾打开了戏剧。首先，反犹太主义的指控是铺位的。"。他也知道仇雪不可能接，刚才也不过是开个玩笑罢了。。。好吧，岁月开始到来，他们不会停止到来。"。总体来说是一个不错的固体 7/10"。"。