例子 - 印地语单词“Kathor” - 被Omkara（奥赛罗）反复使用 - 在翻译中出现为“Meanie” - 这个词实际上意味着“残忍”或“铁石心肠” - 许多翻译稀释对话情感力量的例子。"我真的不喜欢这部电影，因为主角是多么的愚蠢和虚伪，她自己决定投身于一个“不同的文化世界”，然后开始兴起，要求这个“世界”应该按照她的要求改变。它的标题是“好莱坞结局”，所以我们从中知道事情将被绑在一个漂亮的大蝴蝶结上。。好吧，基因歌剧充满了精美的想法，血腥，斜杠和一些好歌。。很显然在这一点上，双方达成了共识。。。韩雨本来是试探性的一问，却不想得到了如此肯定的回复，有些不解的道：“你知道那个莫太横。我向大家推荐这个节目。"。可悲的是，在说出这句话时，电影被揭露了，没有必要看过这一点。。