相比之下，这部1958年的电影版本确实相形见绌，缺乏这本书的人物塑造深度，但勇敢地改编了一本不朽而复杂的书，有些场景是不可能拍摄的，总体上是一部扎实的电影。那个时代的土耳其政府对亚美尼亚人口进行了种族灭绝（消灭了大约150万亚美尼亚人。这完全是因为这部电影更多的是角色驱动，而不是故事/情节驱动。与巴尼和奥的斯的整个业务都很搞笑。只是不要期望太高。剑帝老者的突然死亡，使得他正在膨胀的身体也瞬间失去控制，停了下来，然后又迅速的缩小，十秒钟不到，便再次恢复成原来的模样，只是现在那尸体上充满了道道狰狞的裂痕，并有鲜红的血液从里面流出。。。。赫尔普神神秘秘的说：“他们不仅搞出了突击艇用的鱼雷导引头，还做了小型化，飞机都能用。"我真的很兴奋能看到这部电影，看到一个客观的观点，考虑到每一种可能性。。这是一个很棒的剧本，做得很好。"。