总的来说，我不能推荐这部电影。罗伊·克拉克（Roy Clarke）没有失去他的天才，因为他把一句好台词变成了一个杀手级笑话，只是根据角色和演员的优势调整了他的幽默。"《迷失在翻译中》是一部完全迷人的电影，让你在观看后感到高兴、悲伤和惊讶，而且只有在重复访问时才会变得更好。幸福的结局是凯恩收到了琼诺雕刻的新长笛（取代了“魔神”中被摧毁的长笛），三人都进行了短暂的即兴演奏（大卫·卡拉丁和他的父亲一样，是一位多才多艺的音乐家）。达拉是有史以来最有趣但仍然令人毛骨悚然的反派之一。。”。卢卡斯·萨顿再次举起手来：“还是我来吧，先生。。看向身后的书店，。"。导演很棒，更不用说演技很棒，摄影完美，以及其他一切。我觉得导演低估了观众理解原著故事价值的能力，反而选择打扮它，这是对观众的侮辱。"音乐很棒，某些部分很棒，例如祖母和狗的角色。"好主意，好制作。整部剧中散落着真正的惊险和寒意，也有一些突出的喜剧时刻（尤其是阿姨们）。