例子 - 印地语单词“Kathor” - 被Omkara（奥赛罗）反复使用 - 在翻译中出现为“Meanie” - 这个词实际上意味着“残忍”或“铁石心肠” - 许多翻译稀释对话情感力量的例子。 Strangelove，为自己节省一个无聊（但视觉上令人愉悦）的几个小时。"。"从惊悚片来看，不参考摩尔的书，这是一部相当不错的电影。"。"。熊坐在巫师身上，跟生命牧师四目相接，交换着震惊和纠结的眼神。。。沈从点头，将顾龙与闫薛研送走，重新返回了秋枫苑中，眼神中却是带着思索。。费厄烈疑惑的看着我，倒不是怀疑我话的真假，而是疑惑那股能量到底是什么，他以前可没听说世界上有这样的事啊。我知道他会想念他的朋友，但是，他不能接受他的朋友为他感到高兴吗。"如果我在那个老师的位置上，我会做敌人想做的事。比我过去几年看过的任何其他儿童节目都要好"。我想知道里德博士是否只是喜欢和一个他知道永远不会成为一个好妻子的浮躁的人约会。。